Des mots aux bulles, comment Abdelaziz Mouride a adapté Le Pain nu

Abdelaziz Mouride
Abdelaziz Mouride. Crédit: DR

Près de quarante ans après la publication du ‘Pain nu’ de Mohamed Choukri, une adaptation en bande dessinée, signée Abdelaziz Mouride, a vu le jour il y a quelques mois aux éditions Alifbata. Droits d’auteur, planches, couleurs… TelQuel revient sur la genèse du projet.

Cette semaine, la littérature marocaine est marquée par les dix-sept ans de la disparition de Mohamed Choukri. Si l’on ne compte plus les traductions et critiques qui ont été faites du Pain nu, son œuvre majeure et roman phare de la littérature marocaine, son adaptation en…

Soutenez un média indépendant et exigeant
  • Accédez à tous les contenus de TelQuel en illimité
  • Lisez le magazine en numérique avant sa sortie en kiosque
  • Accédez à plus de 1000 numéros de TelQuel numérisés
Cet article est réservé aux abonnés.
Déjà abonné ? Se connecter