En sept fois sept ans, un homme à la naissance obscure, élevé sur une île déserte par une gazelle, découvre le monde, le monde sensible puis le monde intelligible, par sa seule raison. “Le Coran et Les Mille et Une Nuits mis à part, jamais sans doute l’Europe n’aura lu autant un texte arabe”, avant de l’oublier, rappelle Jean-Baptiste Brenet. Son adaptation de la traduction…
